trazar


trazar
(Del lat. vulgar tractiare.)
1 Hacer trazos o líneas:
trazó un esquema de la casa en un papel.
SE CONJUGA COMO cazar
2 Describir o representar una cosa en sus rasgos más esenciales:
trazó un esbozo del personaje.
SINÓNIMO esbozar
3 Pensar o preparar alguna cosa:
han trazado un plan para robar el banco.
SINÓNIMO planear
4 ARQUITECTURA Diseñar un plano o un proyecto de una obra que se tiene que construir.
5 ARTE Trasladar las formas y medidas de un dibujo o plano a la pieza en bruto.
SINÓNIMO proyectar

* * *

trazar (del sup. lat. «tractiāre», de «tractus»)
1 tr. *Dibujar ↘líneas o hacer con ellas un ↘dibujo: ‘Trazó unas rayas paralelas [un círculo, unos signos extraños, unas letras, un bosquejo, el esquema de un árbol]’. ⊚ Particularmente, dibujar ↘*planos. ⇒ Describir, tirar. ➢ Plumazo, rasgo, ringorrango, tilde, trazo. ➢ Garabato. ➢ Grueso, movimiento, perfil. ➢ Entrazado, tracería, tracista. ➢ *Caligrafía. ➢ *Dibujo.
2 *Idear o formar un ↘proyecto, aunque no sea dibujado: ‘Ya están trazadas las líneas generales del proyecto’.
3 *Exponer de palabra o por escrito una ↘cosa para que sea apreciada por otros, como si se dibujase ante ellos: ‘Nos trazó una semblanza del maestro [un paralelo, un parangón]’.

* * *

trazar. (Del lat. *tractiāre, de tractus). tr. Hacer trazos. || 2. Delinear o diseñar la traza que se ha de seguir en un edificio u otra obra. || 3. Discurrir y disponer los medios oportunos para el logro de algo. || 4. Describir, dibujar, exponer por medio del lenguaje los rasgos característicos de una persona o de un asunto.

* * *

transitivo Hacer trazos.
► Delinear la traza para la realización [de alguna obra].
figurado Discurrir y disponer los medios oportunos para el logro [de una cosa].
figurado Describir, exponer por medio del lenguaje [los rasgos de una persona o asunto].
CONJUGACIÓN se conjuga como: [REALIZAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • trazar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: trazar trazando trazado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. trazo trazas traza trazamos trazáis trazan …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • trazar — (Del lat. *tractiāre, de tractus). 1. tr. Hacer trazos. 2. Delinear o diseñar la traza que se ha de seguir en un edificio u otra obra. 3. Discurrir y disponer los medios oportunos para el logro de algo. 4. Describir, dibujar, exponer por medio… …   Diccionario de la lengua española

  • trazar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dibujar líneas sobre algún papel u otra superficie: trazar una letra, trazar un plano, trazar un triángulo 2 Dibujar y establecer las características que debe tener alguna construcción o algún producto: trazar una… …   Español en México

  • trazar — {{#}}{{LM SynT39558}}{{〓}} {{CLAVE T38598}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trazar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(una figura){{♀}} dibujar • delinear • pintar • bosquejar • esbozar • proyectar • diseñar •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • trazar — (v) (Intermedio) hacer plan detallado de algo Ejemplos: Ayer comenzaron a trazar los primeros proyectos del hotel que van a construir en el centro de la ciudad. ¿Has trazado ya el itinerario de nuestra excursión? Sinónimos: escribir, explicar,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • trazar — transitivo 1) dibujar, delinear, diseñar, pintar. 2) discurrir, disponer, proyectar, planear. * * * Sinónimos: ■ representar, dise …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • trazar — tr. Hacer trazos o líneas. Diseñar un edificio u otra obra. Describir, dibujar por medio del lenguaje los rasgos característicos de una persona o asunto …   Diccionario Castellano

  • Punta de trazar — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina punta de trazar a una herramienta manual de acero templado que tiene la forma de una varilla redonda delgada y una punta muy afilada. Esta herramienta se utiliza básicamente para el trazado y marcado de… …   Wikipedia Español

  • hilar —   trazar hiladas (ver) …   Diccionario de Guanacastequismos

  • Regla y compás — Construcción de un hexágono regular con regla y compás …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.